From: David Polakovic <redacted>
Date: Sat, 8 Aug 2026 12:59:22 +0000 (+0200)
Subject: chore: Zmena jazyka projektu na SK.
X-Git-Url: https://git.dpolakovic.space/%22%22.esc_url%28%24base_url%29.%22//%22%24link/%22/%22%22.esc_url%28%24base_url%29.%22//%22%24link/%22?a=commitdiff_plain;p=shmu-fetch

chore: Zmena jazyka projektu na SK.
---

diff --git a/README.txt b/README.txt
index e56fef6..488fcf6 100644
--- a/README.txt
+++ b/README.txt
@@ -1,33 +1,30 @@
 SHMÚ fetch
-bash weather forecast fetcher from shmu.sk (slovak hydrometeorological institute)
-copyright 2023, David Polakovic, licensed under GPLv3
+predpoveď počasia pre terminálové rozhranie
+copyright 2023, David Polakovic, licensed under Perl Artistic License 
 
-ABOUT:
-Even though widget era is far gone, weather always seems to find some way to our
-taskbars or desktops. So now, even terminal users of GNU/Linux in Slovakia can
-fetch their necessary weather info. SHMÚ is goverment run meteorology institute.
-You can check it out here https://www.shmu.sk/sk/?page=1
 
-HOW TO RUN:
-This is bash program so you need bash. You also need to have installed packages
-lynx and perl. You can install them from your package manager. Then clone the
-repository to the directory of your liking. Navigate to chosen directory and run
-"chmod +x shmu". Now you can run the "./shmu" command from the directory.
+OPIS:
+Tento jedonduchý skript umožní všetkým sysAdminom získať jednoduchú 
+predpoveď počasia zo stránky SHMÚ.
 
-HOW TO RUN: optional
-For running "shmu" from everywhere, you can move all the files to any directory
-that is stored in your $PATH (use "echo $PATH" to see them). Remember to modify
-the script after that. In "shmu" change lines that run shmu.pl and add the full
-path to them. Then again, run "chmod +x shmu" in the new directory. Profit!
 
+AKO POUŽÍVAŤ:
+Pre využívanie shmu-fetch budete potrebovat baliky lynx a perl. Po 
+stiahnutí z repozitára použite príkaz:
+	chmod +x shmu 
+Potom stačí použiť len:
+	./shmu
 
-LICENSE:
-https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html
-see LICENSE.txt
 
-CONTACT:
+LICENCIA:
+https://perldoc.perl.org/perlartistic
+pozri LICENSE.txt
+
+
+KONTAKT:
 email@dpolakovic.space
-Fetch my GPG here: https://dpolakovic.space/gpg.html
+Stiahnite si môj GPG kľúč tu: https://dpolakovic.space/dpolakovic_pub_key.asc
+
 
-RELEASE NOTES:
-1.0 - forecast for slovakia and specialized forecast for three main regions
+ZMENY:
+1.0 - zobrazuje predpoveď počasia pre Z,S a V Slovensko